niên biểu

Thân thiện

Niên biểu lịch sử được treo trên tường lớp học.

Definition

1. Noun:
   • Chronicle, chronology: A list or table that records major events in the order in which they occurred, often over a long period or through different eras.
   • Annual record: Specifically, a record of significant events that happened within a single year.

Usage Examples

• Noun:
  • Các nhà sử học dựa vào niên biểu để nghiên cứu diễn tiến của các triều đại. (Historians rely on the chronicle to study the progression of dynasties.)
  • Cuốn sách có một niên biểu chi tiết về cuộc đời của nhà soạn nhạc. (The book includes a detailed chronology of the composer's life.)
  • Niên biểu sự kiện năm 2023 đã được công bố. (The annual record of events for 2023 has been published.)

Advanced Usage

• "Lập niên biểu": To compile/create a chronology or timeline.
  • Công việc đầu tiên là lập niên biểu cho toàn bộ dự án. (The first task is to create a timeline for the entire project.)
• "Theo niên biểu": According to the schedule/timeline.
  • Mọi việc đang tiến triển theo niên biểu. (Everything is progressing according to the schedule.)

Variants and Related Words

• Niên giám (n): Yearbook, almanac. (Often used interchangeably with for an annual record).
• Biên niên sử (n): Annals, chronicle (emphasizes the historical recording aspect).
• Lịch sử thời gian (n): Timeline (a more general term for a visual representation of events in chronological order).

Synonyms

• Lịch trình (n): Schedule, timetable (focuses more on planned future events).
• Bảng thời gian (n): Timeline.
• Sự kiện theo thứ tự thời gian (n): Chronological sequence of events.

Related Phrases / Compound Words

• Niên biểu lịch sử: Historical chronology.
• Niên biểu công việc: Work schedule/timeline.

Học thuật

1. Chronicle, chronology, choronological table